bin mal unterwegs!

Dienstag, 11. Februar 2014

Unser Schiff liegt heute in der Bucht vor Puerto Chacabuco/ Chile auf Reede. Das erste Mal auf diesem Reiseabschnitt muss getendert werden. Wir sind beim ersten Ausflug um 07:05 Uhr an der Reihe! Normalerweise darf mein Mann als gehbehinderte Person direkt zu den Ausflugsbussen, also ohne Umweg in die Atlantik Lounge, wo man normalerweise anstehen muss, um sich ein Busticket zu holen, um dann gemeinsam in dieser Gruppe zum Bus zu „hetzen“. Nun hole ich die Tickets und gehe dann ohne zu warten direkt zur Gangway, wo mein Mann direkt hingegangen ist.

Leider wollen es heute die chilenischen Behörden ganz genau nehmen und sehen sich vor der Freigabe des Schiffes noch die Lagerräume an. So kommt es zu einer Verspätung von einer ¾ Stunde! Ärgerlich, wenn man schon so früh aufstehen musste.

Unser Ausflug trägt den Titel: ‚Coihaique und Rio Simpson Nationalpark‘ und soll 5 Std. dauern.

Schlussendlich war es zwar eine schöne Landschaftsfahrt nach Coihaique. Aber der Nationalpark war irgendwie nicht fassbar, wir haben höchstens einen kleinen botanischen Garten am Strassenrand besucht und der eine Wasserfall (es waren 2 angesagt), ebenfalls neben der Strasse, war nichts Besonderes. Das eigentlich Schöne war die Landschaftsfahrt nach Coihaique. Dort angekommen, hatten wir ca. 30 Min. Zeit, den Kunsthandwerksmarkt zu besuchen.

Dies ist unser als schlechtester bewerteter Ausflug. Denn der Bus war älteren Datums, Belüftung funktionierte nicht und schmutzig. Die nur Englisch sprechende Reiseleiterin wurde vom Begleiter (Tänzer aus der Showgruppe) nur schlecht übersetzt.

Im Folgenden natürlich trotzdem ein paar Impressionen:

MS Albatros auf Reede

Ca. eine viertel Stunde nach Abfahrt durchqueren wir Aysén:

Eine weitere halbe Stunde benötigen wir, um den Nationalpark 'Rio Simpson' zu erreichen
(um ca. 09:00Uhr):

In einem kleinen Blockhaus befindet sich eine Ausstellung über Fauna und Flora:

Wieder draussen, kann man noch einen kurzen Rundgang machen:

da waren Biber am Werk

Im Felsen ist eine Gesichtssilhouette
erkennbar

gegen 09:30 Uhr geht die Fahrt nun weiter nach Coihaique, wo wir etwa nach einer dreiviertel Stunde ankommen:

weidende Schafe

Was wir von Coihaique sehen, ist ein kleiner Park, wo sich auch andere Touristen aufhalten, welche ebenfalls mit Bussen unterwegs sind und einige Souvenirbuden und Zelte:

Das wars dann schon, denn nach 1/2 bis 3/4 Stunde ist die freie Besichtigung zu Ende und wir müssen den Rückweg antreten. Diesmal sitzen wir auf der Seite, von der aus man einen guten Blick auf die beeindruckende Landschaft hat:

Gegen 11:45 Uhr erreichen wir den Wasserfall oder die beiden Wasserfälle? Denn er besteht aus 2 Kaskaden:

Hier sind wir nun wieder in Aysén, an dieser Kreuzung geht's nach links weiter:

beim Warten aufs Tenderboot um 12:45 Uhr

Am Nachmittag können wir auf den Aussendecks die schöne Fjordlandschaft bewundern:

Ein springender Delfin!

eine Karte aus dem Internet

Aus dem Tagesprogramm:

13:00 Uhr: MS Albatros verabschiedet sich von Puerto Chacabuco und nimmt Kurs auf Puerto Montt/Chi

21:00 Uhr: in der Casablanca Bar „Die Goldenen 60er“ mit Rainer und Nadine

Sonnenaufgang: 07:02 Uhr Sonnenuntergang: 21:09 Uhr

Mittwoch, 12. Februar 2014

Heute in Puerto Montt haben wir Glück mit der Ausflugszeit: um 09:15 Uhr beginnt die Besammlung in der Atlantik Lounge. Da wieder getendert werden muss, gehe ich dort die Buskärtchen holen und dann mit meinem Mann schon früher an Land.

Die Fahrt geht durch Puerto Montt zum nördlich gelegenen Llanquihue See nach Puerto Varas. Eine Feriendestination auch für Chilenen. Der Ort wirkt heimelig, denn hierher in diese Gegend sind ab 1846 viele Deutsche gesiedelt. Auch nach Frutillar, wo unser eigentliches Ziel dieser Tour ist. Dort gibt es ein Freilichtmuseum mit restaurierten Kolonialhäusern und Möbeln aus der Besiedelungsperiode. Frutillar wurde 1856 von Deutschen gegründet. Viele deutsch klingende Namen und auch Begriffe wie ‚Kuchen‘ deuten noch heute darauf hin.

Impressionen aus Puerto Varas, wo wir ab ca. 10:30 Uhr eine halbe Stunde zur freien Verfügung haben:

Plaza de Armas

Nun zwischendurch eine Wikipedia-Aufklärung zum PLAZA DE ARMAS:

Als Plaza Mayor, in Lateinamerika häufig Plaza de Armas, wird der regelmäßig angelegte Hauptplatz zahlreicher Städte der kastilischen Krone bezeichnet. Der Ausdruck "Plaza Mayor" findet sich explizit in einer Verordnung der "Katholischen Könige" aus 1480 als Marktplatz, an welchem auch das Rathaus der Stadt zu stehen habe. Die spanischen Städtegründungen in Lateinamerika folgten diesem Plan, der Ausdruck "Plaza de Armas" bezeichnete den Platz auch als Sammelplatz (Appellplatz) im Falle eines militärischen Angriffs. Außerdem wurden hier auch andere wichtige öffentliche Gebäude wie die Hauptkirche und das Waffenarsenal errichtet. (In diesem Sinn ein Dekret von Philipp II. aus 1576).

Die Benennung der entsprechenden Plätze variierte mit der Zeit und der politischen Konjunktur. Viele wurden in Plaza Real oder Plaza de la Constitución umbenannt. Hier spielte sich auch ein wichtiger Teil des politischen Lebens ab, hier wurden Stierkämpfe abgehalten und Feste gefeiert.

Die Plaza de Armas ist heutzutage meist kunstvoll dekoriert mit Blumen, Sträuchern und oft auch Brunnen. Die wichtigsten Gebäude einer Stadt (Kirche, Kommunalverwaltung, Rathaus, Justizpalast, Bank und Post) sind dort zu finden, auch siedeln sich gerne Bars, Discos und Restaurants an und laden zum Flanieren ein. Je nach Tradition findet man an bestimmten Tagen, z. B. an Samstagen, die Plaza voll von Menschen, die ihre Runden um den Platz laufen, während sie sich unterhalten, was man im Spanischen dar una vuelta „eine Runde machen“ nennt. In vielen Städten treffen sich sonntags verschiedene politische und gesellschaftliche Gruppen, um die Staatsflagge zu hissen und die Nationalhymne zu singen, oft in militärischer Manier in Uniform und strammstehend.

hinter diesem braunen Holzhaus findet man ein paar Souvenirbuden

Gegen 11:30 erreichen wir Frutillar. Einige Fotos noch aus dem Bus heraus:

Hier bekommen wir über eineinhalb Stunden Zeit, um wieder auf eigene Faust die Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Als erstes machen wir einen Spaziergang durch das Museo Colonial Alemán, das deutsche Einwanderermuseum, ein Freilichtmuseum:

der Osorno Vulkan

wenn man genau schaut, sieht man auf den Bildern in der Ferne über den See hinweg den Vulkan

Da wir nicht so genau wissen, was man im Ort und vorne am See noch alles bestaunen kann, beenden wir unseren Rundgang durch das interessante Gelände nach einer guten halben Stunde und laufen zum See, welcher sich gleich in Sichtweite die Strasse entlang befindet. Über den See hinweg sieht man 2-3 Vulkane, u.a. den schneebedeckten Osorno Vulkan und den Calbuco Vulkan:

2.652 m hoher Vilkan Osorno

Hier weiss ich nicht mehr, welcher oder ob sogar beide Bilder den Vulkan Calbuco zeigen

Vulkan Calbuco

Wir haben noch Zeit, um eine Kunsthandwerksausstellung zu besuchen. Mein Mann kauft sich einen Ledergürtel, den wir sogar mit US-Dollar bezahlen können. (Haben ausser in Brasilien und Uruguay keine Landeswährungen getauscht und konnten ansonsten mit US-Dollar bezahlen)

Uns fallen die wirklich hübschen Häuser auf:

Nach 13:00 Uhr müssen wir uns wieder auf den 'Heim'weg machen:

....und erreichen gegen 13:50 Uhr wieder Puerto Montt:

Schöner Ausflug mit netter Reiseleiterin (halb D, halb CHILE), welche uns nur im Bus während der Fahrt mit Infos eingedeckt hat. Vor Ort konnten alle Ausflügler die gegebene Zeit selbst einteilen und so auch effizient nutzen. Uns hat es so gefallen, mein Mann musste nicht hetzten bzw. musste man auch nicht lange herumstehen und warten, bis der Reiseleiter sein umfangreiches und fundiertes Wissen an sein mehr oder weniger Interesse zeigendes Publikum weitergegeben hat.

Da heute die Halbtagesausflüge eher spät zurückkommen, hat man das Mittagessen auch entsprechend angesetzt: zw. 13:00 und 14:30 Uhr. Wir sind kurz vor 14:30 Uhr ins Restaurant reingehetzt und haben dabei den äusserst netten Kellner Edsil angetroffen:

Ein Blick vom Schiff aus auf den Vulkan Calbuco

Der Calbuco ist seit 1837 zehnmal ausgebrochen. Vor dem großen Ausbruch im April 2015 hatte es zuletzt am 26. August 1972 einen kleineren, vier Stunden dauernden Ausbruch gegeben. (Wikipedia)

Dieses Gerüst wird ws. zu Weihnachten dementsprechend dekoriert...

Wie schon am Llanquihue-See windet es auch in der Bucht vor Puerto Montt heftig, so dass die Tenderbootfahrten extrem schaukelig von statten gehen. Wir müssen uns recht festhalten, um nicht aus den Sitzbänken zu fliegen:

Auch das Beiboot unseres 'Nachbarschiffs' MS Regatta hat zu kämpfen!

...und mässig bewegte See (Seestärke 4)

Aus dem Tagesprogramm:

17:00 Uhr: MS Albatros verabschiedet sich von Puerto Montt und nimmt Kurs auf Valparaiso/Chi

18:00 Uhr: Wodka Probe mit Barchef Sascha.

21:00 Uhr: Gästecabaret

Sonnenaufgang: 07:12 Uhr Sonnenuntergang: 20:59 Uhr

Donnerstag, 13. Februar 2014

Wieder einmal ‚Auf See‘! Heute gehe ich schon am Morgen auf den Crosstrainer und mein Mann absolviert ein Lauftraining auf dem Laufband.

Und dann gibt es noch 2 Fototermine:

Aus dem Tagesprogramm:

11:00 Uhr: Eis-Schnitzen auf dem Pooldeck. Der Küchen-Artist Anulfo meisselt aus einem Eisklotz eine Skulptur, welche am Abend während dem Buffet-Magnifique als Deko zu bewundern ist.

Wie man an den gekräuselten und weiss schäumenden Wellen sieht, ist der Seegang 'mässig bewegt':

17:15 Uhr: bis 17:45 Uhr habe die Gäste Zeit, das noch unversehrte Buffet Magnifique zu bestaunen und zu fotografieren, natürlich unter Beobachtung der Kellnerinnen und Kellner. So entsteht ein Gruppenbild mit u.a. diesen zwei Damen, die dann zufälligerweise auf dem nächsten Streckenabschnitt ab Lima unsere Kellnerinnen sein werden: